Alljährlich zur Weihnachtszeit findet man in diversen (Finanz)Publikationen Berichte über das sogenannte „Window Dressing“. Lt. der gängigen Theorie wird dies von institutionellen Anlegern in den letzten Handelstagen des Jahres praktiziert. Übersetzen könnte man „Window Dressing“ mit „Aufhübschen des Schaufensters“.